Ctrl + ] works just fine in .html files. But it fails for HTML tags in .php.
It's a known issue -- subscribe to the ticket (star/vote/comment) to get notified on progress:
↧
Answer by LazyOne for Shortcut key in PhpStorm to move to HTML end tag
↧